文字を入力してるさいに、余計なところで[変換]キーを押してしまい、
意図せず再変換してしまうことがあります。
(私事ながら、日本語入力に”親指シフト化な入力”を使っており、
”右親指”キーに、[変換キー]を割り当てているので、誤操作が多いのです)
以下、WindowsでGoogle日本語入力で”再変換”を無効にする方法。
・Windows7の場合: 通知領域の「スパナ」アイコンをクリックし、「プロパティ」をクリック
・Windows8.1の場合: 通知領域の「あ」を右クリックし、「プロパティ」をクリック
「キー設定の選択」の右横の「編集」ボタンをクリック
「コマンド」列から”再変換“のものを選び、
「編集▼」→「選択されたエントリーを削除」で、削除します。
(自分の環境では”再変換”は2つありました。
「入力キー」列の先頭をクリックすると、”入力キー”名でソートされるので、探しやすいです)